الميزان الصرفي والفعل المجرد ومقابلتهما باللغة الإنجليزية

الملخص

يروم هذه البحث الوقوف على الميزان الصّرفيّ وتعريفاته وعلى الفعل المجرّد وأوزانه ومعاني الأوزان، ومقابلتها باللّغة الإنجليزيّة. وتطرّقت الباحثة إلى الميزان الصّرفيّ وتعريفاته في المعاجم العربيّة والكتب العربيّة والإنجليزيّة، وقامت بالتّفريق بين الفعل المجرّد والمزيد، إلى أن وصلت إلى الفعل المجرّد. والفعل المجرّد في العربيّة ينقسم إلى قسمين، مجرّد الثّلاثيّ ومجرّد الرّباعيّ، وأوزان الفعل المجرّد تأتي على ضربين متعدّية وغير متعدّية. وصيغة الفعل الثّلاثيّ (فعل) تأتي على ثلاثة أضرب، (فَعَلَ)، و(فَعُلَ)، و(فَعِلَ). صيغة (فَعَلَ) تتضمّن ثلاث تفريعات، (يَفْعَلُ) و(يَفْعِلُ) و(يَفْعُلُ). وصيغة (فَعِلَ) فلها فرعان، (يَفْعَلُ) و(يَفْعِلُ). ونختمها بصيغة (فَعُلَ)، ولها فرعان، (يَفْعَلُ) و(يَفْعُلُ). والفعل الرّباعيّ له صيغة واحدة وهي (فَعْلَلَ).