استخدام أسماء الحيوانات لمخاطبة الناس في اللهجة الأردنية

الملخص

درست هذا الورقة استخدامات المجاز والنداء لأسماء الحيوانات في مخاطبة الناس بطريقة مسيئة أو محببة في الأردن، وذلك من أجل التعبير عن مواقف ومشاعر المتحدث تجاه المخاطب، واشملت عينة هذه الدراسة على استطلاع يحتوي على 44 اسم حيوان، إذْ تتوزع الاستبيان على 100 طالب بكالوريوس (50 طالب و50 طالبة) في جامعة اليرموك،الأردن، وتم سؤال الطلبة عن أ) تحديد إذا كانوا يستخدمون اسم الحيوان لمخاطبة ذكر أو انثى،ب) تحديد المعنى البراغماتي المرتبط باسم الحيوان،ج) إعطاء التركيب القواعدي الذي تستخدم فيه هذه الأسماء، د) وصف المواقف الحقيقة التي تستخدم فيها هذه الأسماء في العامية الأردنية، واستنتجت الدراسة أن أسماء الحيوانات في تركيب النداء عادة ما تستخدم لإهانة للشخص الآخر، ويعزو الأردنيون أسماء الحيوانات إلى البشر استناداً إلى العوامل التالية: المظهر، والسلوك، والذكاء،والشخصية.