دراسة تقابلية لأمثال اللغة الكورية والعربية (الأردن)

الملخص

الغرض من هذه الدراسة فهم تاريخ وأيديولوجيا وثقافة كل من المجتمع العربي والمجتمع الكورى من خلال الدراسات المقارنة حول الأمثال المشتركة بين اللغات الحية في المجتمعات والثقافات المختلفة، كل مجتمع له الأمثال الفريدة الخاصة به التي تستخدم بوصفها دليل للحياة، لذلك يعتبر المثل هو تراث ثقافي موروث من خلال جميع الأجيال، ويعكس الأخلاق، والمعتقدات والتقاليد لكل مجتمع وأمة، لذلك يمكن القول أن المثل له قيمة الدراسة؛ لأنه يمكن أن يخبرنا عن الخصائص الثقافية للناس، والفكر الوطني، وطريقة العيش وأسلوب الحياة، ويمكن فهم الاختلافات بين الشعوب أو التماثل بينهم من خلال دراسة مقارنة للأمثال في المجتمعات المختلفة، وهذا الفهم لبعضنا البعض يستحق دراسة مقارنة لأمثال لغتين من مجتمعين مختلفين؛ لأن فهم الأمثال أساس جيد للحفاظ على التواصل والعلاقات السلسة مع مختلف البلدان.