كاتبة القصة القصيرة في الأدب العبريّ المعاصر "سافيون ليبرخت" "تفاح مِن الصحراء" أنموذجا

الملخص

تتناول هذه الدراسة عَرْضاً للأعمال الأدبية لأحد كُتّاب الأدب العبريّ المعاصر, ممّن يَمتلكون مكانة أدبيّة مُمَيَّزة بين الأدباء الإسرائيليين, وهي الأديبة "سافيون ليبرخت" (סביון ליברכט), التي اشتهرتْ كاتبة للقصة القصيرة, والرواية, والأعمال التلفزيونية والسينمائية, بالإضافة إلى شُهرتها في كتابة المسرحيّة؛ كما أنها تُعدُّ من الأدباء القلائل الذين جَمعوا بين هذه الأنواع الأدبية المختلفة. وقد عَكستْ "ليبرخت" من خلال هذه الأعمال مشكلات المجتمع الإسرائيليّ, وتَغلغلتْ من خلالها إلى أعماق النفس الإسرائيلية. حيث تناولتْ في أعمالها العديد من الموضوعات التي صَوّرتْ من خلالها واقع الحياة في "إسرائيل", فاهتمتْ بموضوع الصراع الإسرائيلي العربي, ومعاناة اليهود الشرقيين داخل المجتمع الإسرائيليّ, وكذلك موضوع الصراع بين اليهود المتدينين "الحريديم" والعلمانيين, وموضوع العلاقات والفجوات بين الأجيال المختلفة في "إسرائيل", وعَرضتْ تجارب مختلفة للنساء أمهات وزوجات وجدات, وأولت جلّ اهتمامها لموضوع "أحداث النازيّة" وتأثيراتها في الناجين وفي الجيل الثاني لتلك "الأحداث", فلا يكاد يخلو عمل مِن أعمالها الأدبية مِن الإشارة إلى تلك "الأحداث". فبعد عَرْض شامل لجميع أعمال "ليبرخت" الأدبية, قَدّمتْ هذه الدراسة ترجمةً لواحدةٍ مِن أهم القصص التي كتَبتْها "ليبرخت", وهي قصة "تفاح مِن الصحراء".