التفكيكية وقراءة الأدب العربي القديم عبد الفتاح كيليطو نموذجًا

الملخص

يحاول هذا البحث أن يكشف عن حضور التفكيكية (Deconstruction) في قراءة الأدب العربي القديم، وذلك بمتابعة القراءات، التي قدمها عبد الفتاح كيليطو لبعض الكتابات العربية في مجموعة من أعماله، التي درس فيها نصوصًا عربية قديمة، بما تضمنته هذه القراءات من مفاهيم إجرائية، تنتمي إلى نزعة التفكيك وفلسفته. وهدف هذا البحث إلى الكشف عن طريقة القراءة، التي قام بها كيليطو لنصوص عربية قديمة، وجدواها في إثراء دلالات هذه النصوص. وقد قام الباحث بمتابعة مفاهيم التفكيكية في الغرب لإيضاح أبرز سماتها ومرتكزاتها، كما اهتم - أيضًا – بالإشارة إلى تلقّي النقاد العرب للتفكيكية، ثم ما قدّمه كيليطو في هذا المجال. وقد تبيّن أنّ قراءات كيليطو قد أضمرت أبرز مفاهيم التفكيكية في القراءة مثل: الاختلاف/ الإرجاء (Difference/ Deference)، والمكمل (Supplement)، والأثر (Trace)، والكتابة (writing)، دون أن يشير إلى أنّه يتبنى نزعة التفكيكية وطريقتها في القراءة.