الخصائصُ الدَّلاليّةُ لأفعالِ المشاعرِ في اللُّغة العربيّة) دراسةٌ تحليليّةٌ دَلاليّة)

الملخص

لمّا كان هدفُ هذه الدراسة الكشفَ عن خصائص أفعالِ المشاعرِ الدَّلاليّةِ في اللُّغة العربيّة، فستقومُ على منهج وصفيّ تحليليّ مُتعدِّدِ المستويات، ويشتمل على ثلاثة جوانب: أوّلها تحليل معاني الأوزان الصرفيّة للأفعال المزيدة، والوقوف على مدى توافقها معَ حقل المشاعر الدَّلاليّ، وثانيها تحليل بنية أفعال المشاعر النَّحْوِيّة الدَّلاليّة وَفْقًا لنظريّة الأدوار الدَّلاليّة الحديثة، وثالثها تحليل ظاهرة التغيّر الدَّلاليّ التي تلحق بعض الأفعال المزيدة المنتمية إلى أفعال مجرّدة تعود إلى حقل المشاعر. ولتحقيق الدراسةِ هدفَها فقد طُبِّقَتْ على ثمانية أبواب لأفعال مزيدة مُشتقَّة من أفعالٍ ثلاثيّة مجرّدة في حقل المشاعر، هي: أفْعَلَ – يُفْعِلُ، وَفَعَّلَ – يُفَعِّلُ، وَفاعَلَ – يُفاعِلُ، وَانْفَعَلَ – يَنْفَعِلُ، وَافْتَعَلَ – يَفْتَعِلُ، وَتَفَعَّلَ – يَتَفَعَّلُ، وَتَفاعَلَ – يَتَفاعَلُ، وَاسْتَفْعَلَ – يَسْتَفْعِلُ. وبتوظيف الدراسة نظريّةَ الأدوار الدَّلاليّة وُجِدَ تباينٌ في سلوك أفعال المشاعر الدَّلاليّ من فعلٍ مزيد إلى آخر؛ فعناصر الجملة النَّحْوِيّة تكتسبُ دورًا دَلاليًّا وَفْقًا لخصائص الوزن الصرفيّ الدَّلاليّة، وتوصّلت الدراسةُ إلى تحديد معاني الأفعال المزيدة المتوافقة معَ أفعال المشاعر، وحدّدَت حالات التغيّر الدَّلاليّ في تلك الأفعال المزيدة؛إذْ ابتعدت دلالتُها عن حقل المشاعر. وتكمُن أهميّة الدراسة في فتحها آفاقًا لدراسة حقول دَلاليّة أُخرى، ويمكن أن تفيد في التطبيقات الحاسوبيّة الدَّلاليّة والمعجميّة.