البنية الحكائية والرؤية بين رواية "الساعة الخامسة والعشرون" ورواية "دروز بلغراد"

الملخص

يهدف هذا البحث إلى الكشف عن مدى التشابه والاختلاف في البنية الحكائيّة والرؤية في رواية "الساعة الخامسة والعشرون" (Ora 25) للروائي الرومانيّ قسطنطين جورجيو (Constantin Gheorghiu) ورواية "دروز بلغراد" للروائيّ اللبنانيّ ربيع جابر الحائزة على جائزة البوكر العربيّة لعام 2012. ويُظهر البحث بعد مقارنة الروايتين أنّ "دروز بلغراد" تتماثل في بنيتها الحكائيّة ومنظورها تجاه الإنسان والوجود في العصر الحديث، وتجاه الهويّة وصراعاتها، إلى الحدّ الذي يجعل هذه الدراسة تفترض أنّ رواية "الساعة الخامسة والعشرون" كانت عاملا أساسيّا وحاسما في تشكيل بنيتها ورؤيتها. وقد تتبع البحث مواطن التشابه في بنية الحكاية في الروايتين، على مستوى مفاصلها الرئيسيّة وتفاصيلها وتطور أحداثها، وكذلك الأمر فيما يتعلّق بالرؤية، التي اقترح البحث الحاليّ تأطيرها تحت مفهوم الهويّة، على المستوى الإنسانيّ والفرديّ.