Intertextuality and Transposition between Prose Poem and Fine Arts (The Contrasts) of Kamal Abu Deeb as a Model "Al Addad"

Abstract

By the ends of the Fifties of the 20th century Arab poets started a stream of evolving the artistic aspects of their poems especially its shape and how it appears on the page .Poets got use of literary phenomena in addition to other components which they imported from other Fields like painting, music and folklore etc. The poem we study in this paper "AlAddad" belongs to early seventies. It was written by a "Shicr group" member, published in "Mawaaqif" journal, with a very rich content, special, Exceptional shape and different from the norm of classic Arabic poems. It is a long poem consists of 33 pages. The readers recognize many kinds of paragraphs, lines, sentences from foreign languages, paintings, scripts, hand writings, calligraphies, numbers and musical notes.