النصّ الموازي في شعر عبد الرحيم عمر- دراسة سيميائية

Abstract

على الرغم من كثرة الدراسات والبحوث التي تناولت شعر عبد الرحيم عمر؛ غير أنّ موضوع العتبات والنصوص الموازية التي تنبه لها النقد العربي الحديث بعد ترجمة أعمال جيرارد جينيت Gerard Genette ظلت غائبة عن فحوى هذه الدراسات. ونظراً لوفرة النصوص الموازية في مقدمات قصائده، وتنوعها، ودورها في رفد البنية الكلية لتلك القصائد، ولما لمسه الباحثان من دور محوري لتلك النصوص في تقديم إضاءات سابرة لرسم فضاءات القصيدة، واندغامها في بنيتها، ومدى أهمية أن يتسلح القارئ بها لتيسير الدخول إلى عالم النص؛ فقد قاما بتتبع تلك العتبات، والوقوف على مصادرها ودلالاتها، وأهميتها في الولوج إلى بنية النص العميقة، والكشف عن العوالم المخبوءة التي أرادها الشاعر، متسلحين بما قدمته السيميائيات الحديثة حول دراسة العتبات. من هناء، جاءت هذه الدراسة في مسارين؛ أحدهما نظري للوقوف على مصطلح العتبات، وجلاء مفهومه الذي أربكته تعدد الترجمات، والآخر تطبيقي على عتبات متنوعة وضعها الشاعر في مقدمات قصائده، وبيان أثر تلك المقدمات في توليف البنى المتداخلة في معمار النص.