الأنوثة: حضورٌ في التشظي "قراءة في ما وراء نص (عودة) لأهداف سويف"

Abstract

تحاول أهداف سويف في قصة (عودة) تأنيث كلَّ شيءٍ، فبالتحليل الدقيق لبنية النص العميقة؛ تتضح دلالات البنى النصية التي صاغتها أنثى في حالةٍ من التشظي والحضور لتأنيثها بدءًا من العنوان المهيمن بأنوثيته، الذي يحيل على الرجوع إلى مكانٍ معهود وسلطة مسلوبة. وفي سبيل تلك العودة لا بد من خلخلة النظام الأبوي عن طريق خلق الصراعات داخل النص، ومن خلال هذا الصراع تحضر الأنثى، ولكنها تحضر في حالة انقسام وتشظٍ، وقد تجلى هذا الانشطار في تشظي الذات والزمان، وتحولات الزمن، وانشطار الذاكرة، الذي تبعه تشظي المكان. ومع هذا فإن الأنثى كانت حاضرةً؛ وذلك بتأنيث اللغة وصولًا إلى تأنيث النص، فاللغة عند الكاتبة أنثى، والنص مؤنث.